SEKRETY · PERSONVERN

Personvernerklæring

Her forklarer vi i klart språk hvilke personopplysninger vi behandler, hvorfor vi trenger dem, og hvilke rettigheter du har.

Behandlingsansvarlig: Lysflora Kraft · Oppdatert: 1. september 2026 · Norsk versjon

1. Behandlingsansvarlig

Lysflora Kraft, org.nr. 935 632 471
Bestumveien 5A, 0281 Oslo

kontakt@twoja-norwegia.pl
+47 411 22 761

Vi er behandlingsansvarlig for data på sekrety.no/wp/ og i forbindelse med Sekrety Norskprøven.

2. Opplysninger vi behandler

  • kontaktopplysninger og korrespondanse;
  • konto-, kurs-, svar- og fremdriftsdata;
  • ordre-, betalings- og regnskapsopplysninger;
  • IP-adresse, enhetsdata og sikkerhetslogger;
  • lydopptak og transkripsjoner dersom du frivillig bruker muntlige øvelser eller AI-funksjoner;
  • markedsføringsdata når behandlingen er tillatt.

3. Formål og behandlingsgrunnlag

  • Avtale: konto, kurs, kjøp og tjenestelevering.
  • Rettslig plikt: skatt, regnskap og dokumentasjon.
  • Berettiget interesse: sikkerhet, kontakt og tjenesteforbedring.
  • Samtykke: nyhetsbrev og valgfrie markedsføringsteknologier når det kreves.

Du kan trekke samtykket tilbake når som helst.

4. Databehandlere og mottakere

Vi bruker leverandører som er nødvendige for tjenestene: hosting, WordPress, WooCommerce, Tutor LMS, e-post, MailerLite og – når funksjonen er aktiv – AI-teknologi. Betalingsleverandører mottar opplysninger som er nødvendige for valgt betalingsmåte.

Vi deler bare opplysninger som er nødvendige for formålet, og inngår påkrevde avtaler.

5. Meta-piksel og Conversions API

Nettstedet kan bruke Meta-verktøy for å måle besøk og henvendelser og vurdere effekten av annonser. Meta kan motta tekniske identifikatorer, IP-adresse, enhetsdata, besøkt URL og informasjon om hendelser, som sidevisning eller innsending av skjema. Enkelte hendelser kan også sendes fra serveren via Conversions API.

Når loven krever samtykke, skal valgfri markedsføringssporing først skje etter at samtykke er gitt. Nettleserens innstillinger og sporingsbeskyttelse kan i tillegg begrense verktøyene.

Viktig: En personvernerklæring erstatter ikke et gyldig samtykke der samtykke er påkrevd.

6. Informasjonskapsler og lagring

Nødvendige kapsler brukes til innlogging, sikkerhet og handlekurv. Valgfrie kapsler krever samtykke der loven bestemmer det. Vi lagrer data bare så lenge formålet, kravshåndtering eller loven krever. Regnskapsmateriale oppbevares i lovpålagt periode.

7. Rettighetene dine

Du kan be om innsyn, retting, sletting, begrensning og dataportabilitet. Du kan protestere mot behandling og klage til Datatilsynet.

Send spørsmål og krav til kontakt@twoja-norwegia.pl. Vi kan be om identitetsbekreftelse.

8. Sikkerhet og overføringer

Vi bruker egnede sikkerhetstiltak. Ved overføring utenfor EØS bruker vi godkjente grunnlag, som adekvansbeslutning eller EUs standard personvernbestemmelser.

Sekrety drives av Lysflora Kraft. Vi oppdaterer erklæringen når tjenester, leverandører eller regler endres.

Powered by