SEKRETY · PRYWATNOŚĆ

Polityka prywatności

Prostym językiem wyjaśniamy, jakie dane przetwarzamy, dlaczego ich potrzebujemy i jakie prawa Ci przysługują.

Administrator: Lysflora Kraft · Aktualizacja: 1 września 2026 · Wersja polska

1. Administrator danych

Lysflora Kraft, org.nr 935 632 471
Bestumveien 5A, 0281 Oslo, Norwegia

kontakt@twoja-norwegia.pl
+47 411 22 761

Odpowiadamy za przetwarzanie danych w serwisie sekrety.no/wp/ i w związku z platformą Sekrety Norskprøven.

2. Jakie dane zbieramy

  • dane kontaktowe i korespondencję;
  • dane konta, kursu, odpowiedzi i postępów;
  • dane zamówienia, płatności i księgowości;
  • adres IP, urządzenie i logi bezpieczeństwa;
  • nagrania głosu i transkrypcje, jeśli dobrowolnie używasz ćwiczeń ustnych lub funkcji AI;
  • dane marketingowe, gdy takie przetwarzanie jest dozwolone.

3. Cele i podstawy prawne

  • Umowa: konto, kurs, zakup i obsługa usługi.
  • Obowiązek prawny: podatki, księgowość i dokumentacja.
  • Uzasadniony interes: bezpieczeństwo, kontakt i rozwój usług.
  • Zgoda: newsletter i opcjonalne technologie marketingowe, gdy jest wymagana.

Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie.

4. Odbiorcy danych

Korzystamy z dostawców potrzebnych do prowadzenia usług: hostingu, WordPress, WooCommerce, Tutor LMS, poczty, MailerLite oraz – gdy dana funkcja jest aktywna – technologii AI. Dostawcy płatności otrzymują dane konieczne do obsługi wybranej metody płatności.

Przekazujemy tylko dane potrzebne do danego celu i zawieramy wymagane umowy.

5. Meta Pixel i Conversions API

Serwis może korzystać z narzędzi Meta do mierzenia wizyt i zgłoszeń oraz oceny skuteczności reklam. Meta może otrzymać identyfikatory techniczne, adres IP, dane urządzenia, odwiedzony URL i informację o zdarzeniu, np. wyświetleniu strony lub wysłaniu formularza. Część zdarzeń może być przekazywana po stronie serwera przez Conversions API.

Jeżeli prawo wymaga zgody, opcjonalne śledzenie marketingowe powinno działać dopiero po jej uzyskaniu. Ustawienia przeglądarki i blokady śledzenia mogą dodatkowo ograniczyć te narzędzia.

Ważne: sama publikacja polityki prywatności nie zastępuje wymaganej zgody na opcjonalne technologie śledzące.

6. Cookies i czas przechowywania

Niezbędne cookies służą do logowania, bezpieczeństwa i koszyka. Opcjonalne cookies wymagają zgody tam, gdzie stanowi tak prawo. Dane przechowujemy tylko tak długo, jak wymaga cel, obsługa roszczeń lub prawo. Dokumentację księgową zachowujemy przez ustawowy okres.

7. Twoje prawa

Możesz żądać dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia i przeniesienia danych. Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu i złożyć skargę do Datatilsynet.

Pytania i żądania wyślij na kontakt@twoja-norwegia.pl. Możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości.

8. Bezpieczeństwo i transfery

Stosujemy odpowiednie zabezpieczenia. Przy transferach poza EOG korzystamy z uznanych mechanizmów, np. decyzji o adekwatności lub standardowych klauzul umownych.

Sekrety jest marką prowadzoną przez Lysflora Kraft. Politykę aktualizujemy, gdy zmieniają się usługi, dostawcy lub przepisy.

Powered by